Imprimir
Ene
15

Entrevistas a los ganadores de los GLOBOS DE ORO 2013

Escrito por Sergio Burstein

Texto: Sergio Burstein

Affleck_1_premio

El día de ayer, MANGANZON estuvo presente en la ceremonia de los Globos de Oro que se llevó a cabo en el hotel Beverly Hilton de Los Angeles, lo que nos permitió ofrecerles ya la mezcla de crónica y reseña del evento que se encuentra aquí.

En medio del ir y venir de presentadores, anunciadores y ganadores en el escenario principal, la sala de prensa en la que nos encontrábamos le dio cabida a muchos de los que recibieron estatuillas, y aunque había evidentemente un tumulto de periodistas ansiosos por preguntar, logramos sacarles varias declaraciones a los que nos interesaban.

Los más solicitados fueron, evidentemente, los que tuvieron suerte en las principales categorías; pero no ocurrió lo mismo en el caso de quienes son todavía -y vergonzosamente- completamente desconocidos para los reporteros, como fue el caso de Michael Haneke, director de la estupenda “Amour”, quien recibió prácticamente sólo una pregunta nuestra.

Affleck_2_premioBen Affleck (Mejor Director de una Película por “Argo”)

[Sobre su falta de nominación como director en los Oscar] “Fuimos nominados para 7 Oscar, y me siento extremadamente feliz por eso; si no pudiera sentirme de ese modo, tendría que preguntarme seriamente para mi salud mental. Soy miembro de la Academia, y respeto sus decisiones; no creo que lo de director sea lo único importante para una película, y además, no veo que nadie se esté molestando porque no me dieron tampoco una nominación como Mejor Actor [risas]”.

“Lo más difícil de la filmación fue tener tres tonos [dramáticos] diferentes, pero tuve la  suerte de tener a  un reparto excepcional que me facilitó las cosas. Hicimos algo muy ambicioso, tipo David Lean, con el empleo de tantos continentes, extras y elementos variados. Buscamos una textura [visual] parecida a la del cine de los ’70, e intentamos incluso reproducir la manera en que se hablaban las personas”.

“No me interesaba manejar una agenda política, sino mostrar lo que pasó en realidad en esos años, incluso con las demandas razonables de la revolución iraní. También quería ser fiel a las vivencias del verdadero Luis Mendez. No busqué

darle un sesgo editorial, porque me interesaba que la audiencia pudiera encontrar siempre algo con lo que identificarse, viniera de donde viniera”.

Daniel Day-Lewis (Mejor Actor de una Película/Drama por “Lincoln”)daniel-day-lewis_premio

“Todavía no sé cómo reaccionar a todo lo que me ha pasado en los dos últimos años; siento que es algo que le hago pasado a otra persona, aunque se trata de una reacción que suelo tener en mi carrera”.

“Meternos en la piel de otros personajes para entender otras realidades es uno de los placeres más grandes de este trabajo, pero eso no hace que lo entienda del todo”.

“No creo que sea justo preguntarme lo que le  preguntaría a Lincoln si lo tuviera en frente; si se me diera esa oportunidad, me quedaría paralizado por todo lo que me gustaría saber de él. Pero lo más fascinante sobre él, lo que no sabemos realmente, es lo que hubiera hecho después de la Guerra Civil para reconstruir el país. De todos modos, me parece que, incluso si no lo hubieran matado, no hubiera durado mucho, porque tengo la sensación de que invirtió todos sus esfuerzos en esa lucha final [por la abolición de la esclavitud]”.

“Lo que más aprendí de este rodaje es la comprensión al menos inicial de un sistema político que no conocía bien a nivel personal y que tiene muchas posibilidades si es bien desarrollado”.

hugh_jackman_premioHugh Jackman (Mejor Actor en una Película/Comedia o Musical por “Les Misérables”)

“El grupo de trabajo de esta película fue increíble; agradecía a mi estrella de la suerte todos los días por la oportunidad que me dio de estar a su lado”.

“Lo más difícil del rodaje fue perder 10 libras; dejé de tomar cualquier clase de líquidos por varias horas y fue una locura. El dolor de cabeza me duró mucho”.

“Ahora que me las doy de bailarín y de cantante, todos mis amigos se burlan de mí, porque si bien les digo que me vieron haciendo lo mismo en obras de la escuela, me responden que no quieren pagar una entrada para verme cantar [risas]. Es curioso, porque en los viejos tiempos, si eras un hombre y no bailabas no podías conseguir a una mujer”.

Anne Hathaway (Mejor Actriz de Reparto en una Comedia o Musical por “Les Misérables”)anne-hathaway_premio

“Hay tanta gente que es tan buena en el plano artístico y que no logra nunca destacar que me siento muy afortunada de poder estar en esta posición. Siento que estoy endeuda con ellos y que debo hacerles un cheque”.

“Vi por primera vez la obra [teatral] cuando tenía 8 años y mi madre hizo alguna esta vez este papel, por lo que era una gran responsabilidad para mí retomarlo”.

“Más allá de que haya o no una controversia por el nivel de canto en la película, considero que todos los que participamos en el proyecto trabajamos igual de duro en él y dimos lo mejor que teníamos. No sé si yo lo hice mejor que otros, la verdad”.

chastain_premioJessica Chastain (Mejor Actriz en una Película/Drama por “Zero Dark Thirty”)

“Para mí, estar en un filme que sea capaz de desatar una conversación apasionada es algo muy importante, y en ésta obviamente se va a incluir  una controversia, porque no estábamos tratando de brindar una respuesta clara [sobre el asunto de la tortura]. El cine es arte, y debe ser visto de ese modo”.

“[Mi personaje] Maya es como una computadora; es la persona más inteligente en la habitación y probablemente siempre lo ha sido, pero eso no la hace probablemente demasiado divertida. Si tuviera que imaginarla en el futuro, esperaría que obtenga el respeto que se merece, y que en vez de Islamabad, logre irse a París, por ejemplo”.

“Me dolió que Kathryn [Bigelow] no fuera nominada ([como directora en el Oscar] a pesar de que a mí sí me nominó; fue una posición difícil, porque ella fue la que permitió lograr esto. Me llamó por teléfono para contarme los resultados de las nominaciones, para felicitarme, y estaba muy feliz por mí, porque sabía que no quería arruinarme la emoción. Los directores y los guiones son trascendentales en mi trabajo”.

“No conocí a la verdadera agente que interpreto y tampoco quisiera hacerlo, porque la pondría en peligro, sobre todo con todo lo que se ha desatado después del estreno de la película”.

Jennifer Lawrence  (Mejor Actriz en una Película/Comedia o Musical por “Silver Linings Playbook”)J_Lawrence_premio

“Trabajar con Bradley [Cooper] fue increíble, porque es alguien fantástico, como actor y como persona. Y puedo decir lo mismo de Robert de Niro, quien además de ser evidentemente una leyenda, fue extremadamente generoso, lo que me dio la posibilidad de aprender y crecer como actriz”.

[Sobre el seudónimo de ‘JLaw’ que le pusieron los animadores durante la ceremonia] “La verdad es que me han llamado así por muchos años; de hecho, me lo puso una profesora en la escuela. Claro que escucharlo de la boca de alguien famoso fue emocionante; me imagino que algunos viejos amigos me van a escribir ahora mucho para comentármelo”.

“Se ha dicho que yo estaba demasiado joven para el papel que me tocó interpretar en la película, y esto completamente de acuerdo; pero creo que lo hicimos bien. Lo arreglamos en ‘post’ [risas]”.

Christoph_Waltz_premioChristoph Waltz (Mejor Actor Secundario por “Django Unchained”)

“[Trabajar con Quentin Tarantino] fue una carrera muy loca, muy loca, y realmente fantástica. Montar un caballo no fue difícil, pero sí caerse de él”.

“La esclavitud en Estados Unidos fue una etapa horrenda, pero como actor, aprendo algo de todo lo que hago. Si no estás al tanto de algo, tienes que encontrarlo; para eso sirve la preparación previa al rodaje. Está claro que lo pasó en esos años es un problema que sigue presente en las mentes de los que viven en este país, y que merece discutirse más, aunque la película está dando de algún modo la posibilidad de que se dé a cierto nivel”.

Adele (Mejor Canción de una Película por “Skyfall”)Adele-premio

“Creo que estoy sobre excitada, porque ésta es mi primera salida verdadera después de haber tenido a mi primer hijo. De hecho, la película salió en un momento en el que estaba en todo el proceso final del embarazo, por lo que no en ese momento no fue posible disfrutarlo demasiado; pero es algo que pienso remediar de inmediato”.

Tarantino_premioQuentin Tarantino (Mejor Guión por “Django Unchained”)

“Si hubiera usado la palabra ‘nigger’ [sic] más de lo que se usaba en esa época, entendería las críticas, pero no creo que fue así. Cuando escribo un guión, lo hago como si se tratara de literatura en la página, por lo que veo al guión y a la película misma como dos entidades separadas”.

“Si hay una esclavitud moderna que me parece intolerable, es la que se da acá mismo con la población negra, mediante leyes que no existían en los ’70 y que han hecho que esto sea una esclavitud muy real que ni siquiera se esfuerzan en ocultar”.

“Hice esta historia como un spaghetti western porque me parece que esas películas son muy realistas a pesar de resultar operáticas y exageradas; me interesaba desarrollar una historia realmente americana con ese lienzo, desarrollándola en Misssissippi, que era el peor lugar en el que podías estar en esa época, y rescatando la figura del cazador de recompensas, que es una figura emblemática”.

Michael Haneke (director de la Mejor Película Extranjera, “Amour”)haneke_premio

“Independientemente del país que se trata, el tema de esta película es un tema universal, ya que todo el mundo en la Tierra puede enfrentar este problema. Pero el hecho de que me decidiera a filmarlo tuvo también mucho que ver con la posibilidad de se me dio de contar con estos tremendos actores”.

“La película salió exactamente como quería que saliera, y eso es algo que también agradezco”.

Jodie_Foster_premioJodie Foster (receptora del premio Cecil B. DeMille)

“Pese a lo que han entendido algunos de mi discurso, no me retiraré; tendrían que despedazarme con caballos para que pasara. Estoy más activa que nunca. Actuar ha sido una escuela para mí,  pero ahora mismo quiero pasar más tiempo dirigiendo para aprovechar todo lo que he podido recibir en esta larga carrera, que ha estado llena de experiencias y de amigos”.

“Creo que ésta es la primera vez que se me da un premio por mi trayectoria; me siento como si estuviera en una ceremonia de graduación”.

“Mi mamá es probablemente mi influencia más grande; a veces, cuando yo era chica, me llevaba a ver dos o tres películas seguidas y no me dejaba hacer la tarea. Es algo que siempre le agradeceré. También puedo considerar en ese rubro a Meryl Streep, que es la más grande; lo que hace es más que actuar. Es algo realmente trascendente”.

“Conozco muy bien a Mel Gibson y para mí es muy fácil hablar bien de él, porque es una persona considerada y creo que es importante que cuando alguien que quieres está en problemas sienta que tiene tu apoyo”.

“Aprecio también a los actores que empezaron de niños, como fue mi caso; yo logré salir bien librada del asunto, pero mantengo todavía ciertas heridas por ello. De hecho, había gente cercana a mí que me decía que ya no iba a poder actuar tras los 18 años y me preguntaba qué iba a hacer entonces”.