PATRICIA RIGGEN hará película sobre mineros chilenos

Texto: Sergio Burstein

Se hizo conocida por “La misma luna”, un filme con toques melodramáticos sobre un niño que emprendía la búsqueda de su madre indocumentada en los Estados Unidos, y hace unos meses estrenó “Girl in Progress”, otra historia familiar sobre la relación entre una trabajadora latina y su hija adolescente.

Ahora, la realizadora mexicana -afincada en Los Angeles- Patricia Riggen parece dispuesta a probar suerte en otros rubros, porque TheWrap ha informado que su siguiente proyectó llevará a la pantalla el conocido caso de los 33 mineros chilenos que quedaron atrapados en el subsuelo de su país a lo largo de 69 días.

Se trata sin duda de una decisión arriesgada, puesto que, además de no ser chilena, Riggen no ha hecho nunca películas centradas en personajes masculinos; pero el productor estadounidense del proyecto, Mike Medavoy (“Black Swan”, “Shutter Island”) ha dicho que “Patricia tiene el corazón y la sensibilidad necesarias para traer a la vida de manera adecuada lo que estos mineros y sus familias tuvieron que atravesar”.

Para nosotros, lo más problemático es que, como era de temerse, la cinta, que se titulará aparentemente “The 33”, tendrá sus diálogos en inglés, pese a que se filmará en Chile. Durante la entrevista que le hicimos antes del estreno de “Girl in Progress”, la realizadora dijo sin reparos que le interesaba hacer cine hollywoodense con un toque latino; pero hacer hablar a unos trabajadores sudamericanos en la lengua elegida por razones comerciales luce como un despropósito inmenso en las épocas que corren.

Sea como sea, parece que no habrá marcha atrás, porque Medavoy ha adquirido ya los derechos de las historias de cada uno de los 33 personajes originales, y se encuentra ahora mismo en Santiago con Riggen y los mineros, ultimando los detalles de un filme que dará definitivamente de qué hablar... para bien o para mal.